PORTFOLIO > Opinion / Results

Opinion (legendum) (531 U.S. 98 (2000) Bush et. al vs. Gore et. al)
Opinion (legendum) (531 U.S. 98 (2000) Bush et. al vs. Gore et. al)
detail (Español)
2016

Download file here:
Bush v. Gore 531 U.S. 98 (2000) Español

Sample:

BUSH v. GORE
Per Curiam
PER CURIAM.

El 8 de diciembre de 2000, la Suprema Corte de Florida ordenó que el Tribunal de Circuito del Condado de Leon llevara a cabo el conteo manual de 9,000 boletas electorales en el Condado de Miami Dade. También ordenó la inclusión, en los totales de votos certificados, de 215 votos identificados en el Condado de Palm Beach y 168 identificados en el de Miami Dade por el Vicepresidente Albert Gore, Jr. y el Senador Joseph Lieberman, candidatos Demócratas a la Presidencia y la Vicepresidencia. La Suprema Corte del Estado hizo notar que el peticionario George W. Bush afirmó que la ganancia neta para el Vicepresidente Gore en el Condado de Palm Beach era de 176 votos, y ordenó al Tribunal de Circuito que resolviese esa controversia al serle remitida. Gore v. Harris, 772 So. 2d 1243, 1248, n. 6. Además, la corte sostuvo que la solución requeriría el recuento manual de votos en todos los condados de Florida donde los llamados “subvotos” no habían estado sujetos a conteo manual. La corte ordenó recuentos manuales comenzaran de inmediato. El Gobernador Bush y Richard Cheney, candidatos Republicanos a la Presidencia y Vicepresidencia, presentaron una solicitud de emergencia para suspender esta orden. El 9 de diciembre, admitimos la solicitud, le dimos el tratamiento de una petición de recurso de revocación (certiorari), y otorgamos tal certiorari. Post, p. 1046.